À venir

Des mots voyageurs

 

Documentaire-fiction, 52 min., 1999

Production: Les productions de la chasse-galerie/Synercom

 

 

En compagnie d'un minibus Volkswagen transformé en bibliothèque, un homme et une femme nous convient à un voyage dans le temps et l'espace du roman québécois. De 1837 à aujourd'hui, du terroir à la ville. Inspirés de l'univers de Jacques Poulin, l'homme et la femme se déplacent avec une partie de la production romanesque québécoise et constituent les lecteurs privilégiés des extraits choisis.

 

La réalisatrice a choisi de nous faire entendre ces mots qui constituent la matière des romans, ce sont eux qui nous font rêver et voyager, qui nous séduisent, qui font de nous des lecteurs. C'est à cela que servent nos voyageurs en Volkswagen: ils nous donnent un aperçu des espaces abordés dans les romans et communiquent la beauté et l'émotion de ces mêmes romans. On ne sait pas d'où viennent l'homme et la femme ni qui ils sont. Ils sont des transmetteurs, simplement. Des transmetteurs qui habitent la littérature et parlent la langue des romans.

Générique

Scénario et réalisation: Carole Laganière

Image: Laurent Beauchemin, Alain Corneau

Son: Gilles Monette, Denis Lavoie

Assistant à la réalisation: Roy Hübler

Montage: Denis Lavoie

Musique: Bertrand Chénier

Casting: Catherine Didelot

Direction artistique: Dominique Bédard

Recherche d'archives: Nancy Marcotte

Montage sonore: Alain Blais, Martin Messier

Mixage: Martin Messier

Productrice déléguée: Martine Larouche

Production: Yves Fortin

 

Avec:

Ginette Boivin

Patrice Godin

Francine D'Amour, Jean-Pierre Girard, Jacques Godbout,

Dany Laferrière, Monique LaRue, André Major,

Hélène Monette, Pierre Nepveu, Francine Noël,

Stanley Péan, Monique Proulx, Yvon Rivard,

Gaétan Soucy, Lise Tremblay